bataille de la monongahela meaning in English
battle of the monongahela
Examples
- It was defeated at the Battle of the Monongahela on July 9, and the survivors retreated.
Elle a été défaite à la bataille de la Monongahela le 9 juillet et les survivants se retirèrent. - The battle, known as the Battle of the Monongahela, or the Battle of the Wilderness, or just Braddock's Defeat, was officially begun.
La bataille, que l'on nomma ensuite la « bataille de la Monongahela » (ou simplement la « défaite de Braddock »), débute. - Order of battle at the Battle of the Monongahela lists the opposing forces engaged in the Battle of the Monongahela July 9, 1755.
Ce qui suit est l'ordre de bataille des forces militaires en présence lors de la bataille de la Monongahela, qui eut lieu le 9 juillet 1755 pendant la guerre de Sept Ans. - In 1754, he accompanied his father to America, and served as an ensign in the 48th Regiment of Foot on the expedition to Fort Duquesne, also performing as a supernumerary engineer.
En 1754, il accompagna son père en Amérique et servit comme aspirant dans le 48th Regiment of Foot pour la bataille de la Monongahela où il servit aussi d'ingénieur surnuméraire. - Black Hoof claimed to have been present at the Battle of the Monongahela in 1755, when General Edward Braddock was defeated during the French and Indian War, although there is no contemporary evidence that Shawnees took part in that battle.
Ainsi Catecahassa affirmait avoir participé à la bataille de la Monongahela en 1755 pendant la guerre de Sept Ans, lorsque le général Edward Braddock fut vaincu bien qu'il ne soit pas prouvé que les Shawnees aient pris part à cette bataille.